Hør, alle sammen.
SIMPSON RETSSAGEN: DAG 124
Når I skal møde op til retssag kl. 19:00, betyder det kl. 19:00.
Ikke kl. 19:05, ikke kl. 19:09.
- Hvem er du? - Hvor er betjent Adam?
Frue, tjek dit tonefald, før jeg arresterer dig...
Tjek dit eget tonefald, vi er ikke i fængsel.
- Der er han. - Betjent Adam...
En af gangen!
Nogle af dem kom sent.
5 minutter over, hr., pga. aftensmaden. De har haft en lang dag, det er i orden.
- Ja, det stemmer. - Lad mig få et ord med dem.
Folkens, hør, jeg beklager, men vi er nægtet adgang. Os alle sammen.
- Hvorfor? - Jeg ved det ikke.
Hvorfor får vi aldrig noget at vide?
Vi skulle være her to måneder, der er gået otte måneder.
Det er en slags psykologisk, eksperimental tortur eller sådan noget.
Otte måneder låst inde på et hotel uden tv,
- uden noget. - Jeg bliver skør, jeg bliver skør.
Jeg ser min kone én gang om ugen, jeg må ikke drikke, jeg må ikke se nogen.
Vi må ikke tale om sagen.
Jeg ved ikke hvad du laver drama om og tuder over, Lionel.
Alle ved, du ikke har et liv i den rigtige verden alligevel.
Hvad sagde du? Jeg slår smagsløgene ud på dig.
Rolig! Det er nok!
Lad os tage den med ro, for min skyld.
Jeg har ikke lyst til at spise længere. Jeg har mistet appetitten.
SIMPSON RETSSAGEN: 8 MÅNEDER TIDLIGERE
JURY-OVERSIGT
Tak.
UDENRIGS
Hvordan går det, bror?
Wow, jeg har aldrig før været på et hotel, der var så flot.
Jeg tager gerne på et "Motel 6" -
- så længe jeg kan blive væk fra konen et par uger.
Amen, brormand.
Jeg rydder minibaren, læner mig tilbage og ser mine ni år i super bowl.
Det her er super bowl, mand, og vi vælger vinderen.
Ved du noget jeg ikke ved?
Du ligner en, der tror vi skal være her længe?
Nej, jeg vil bare gerne se professionel ud når jeg går i retten.
Jeg er suppleant, jeg kunne gå i nattøj og ingen ville lægge mærke til det.
Se noget TV.
Hvad i...
Hr., stop! Du må ikke bruge swimmingpoolen.
Rapporter til konferencerum 4 om seks minutter, 2-3-0.
- Okay, jeg... - Og det... -
- vil blive læst og givet tilbage til dig, hvis fundet passende.
Okay, damer og herrer, hør engang.
Her er meget simple regler:
I må ikke tale om sagen med nogen, det inkluderer hinanden.
I må ikke tale med andre hotelgæster på noget tidspunkt om noget som helst.
På hotellet må I ikke forlade jeres etage.
I må ikke være på andre nævninges værelser.
Betjente vil være på vagt i gangene og andre steder -
- for at holde konstant opsyn med jer.
Jeg skal nu bede nævningene om hver for sig på ære og samvittighed -
- at love opmærksomt at følge forhandlingen i retten og dømme således, -
- ifølge beviserne præsenteret for jer -
- efter loven og beviserne i sagen?
Det lover jeg.
I må sætte jer ned.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Siden dag et har vi haft fire absolut ikke-skyldige -
- i Speed og Vogue, Easter Island og Queen Bee.
Efter handskerne, så jeg ind i min søde nævninges øjne og sagde,
Åh, barnlille. Tingene skal nok blive nemmere.
Og nu går vi mod frikendelse, og det er altsammen på grund af dig, Bob.
Tak, Johnnie, tak.
Helt ærligt, jeg forstår ikke de gik med på den.
Jeg mener at lave den fejl på deres livs største sag.
- Til vores hold. - Til vores hold!
- Skål. - Skål.
Den mest kolossale katastrofe jeg nogensinde har set i retten, -
- og det er vores.
Vi slår igen.
Vi har stadig DNA og det retsmedicinske bevismateriale, -
- det er vores sølvkugle.
Ingen forstår DNA, Marcia!
Men enhver kan forstå, når en handske ikke passer hånden.
De passede altså.
- Det var latexens skyld. - Ud!
Okay, så vi har modtaget nogle klager over tale under TV-tid.
Hvis I har noget at sige, prøv at sænke stemmen, -
- og hold kommentarer og latter på et minimum.
Apropos, Blockbuster sendte en ny bunke VHS-bånd i dag.
Sendte de Martin?
Mand, ingen gider se den klovn.
Han er komiker, han skal da være sjov.
Hørte du ikke damen sige, vi ikke må le?
Jeg ler når jeg har lyst.
Jeg ville gerne se en episode Seinfeld.
- Åh, ja. - Hvad er en Seinfeld?
Det er et TV-show.
Jeg har aldrig hørt om det.
Seinfeld er meget bedre.
Mand, Seinfeld handler ikke om noget.
Vi ser Seinfeld.
Hvem tror du, at du er?
Jeg tager bare et valg i stedet for at høre jer folk diskutere.
Hvad mener du med, "jer folk"?
Nej, start ikke det lort med mig, jeg er delvist amerikansk indianer.
Du kan bare skride.
Folkens, hold nu op.
Jeg er sikker på, vi kan finde noget alle vil se.
Hør, hvorfor stemmer vi ikke bare?
Jamen, det er en god idé. Tak, Armanda.
Hvem stemmer for Martin?
Sådan.
Hvem vil se Seinfeld.
Så bliver det Martin.
Klart, okay.
Du er så skør, du er så skør
...og så må han undskylde til chimpansen.
Jeg siger jer, de må give den Kramer sit eget show.
- Din tur. - Tjek.
The Juice er løs-resten i puljen.
- Jeg er ude. - Lad nu være, Tod.
Kom nu, Bobby-B.
Jeg er ude.
Stuart.
Det er bare ærgerligt, fordi... -
- jeg har ingenting.
- Din slyngel. - Du laver sjov.
Heldet er med dig, Juice.
Det har du ret i, fortæl det til en ven.
Ved I hvad, at spille kort med jer...
Du mener vel rådgivning med dine hovedvidner.
- Tak. - Helt sikkert.
Føles næsten som at være hjemme, bare et øjeblik, du ved.
Efter al den handske-snak, skulle de bare aflyse resten af sagen.
- Ja. - Hvad bliver det næste?
- DNA. - Hvad end det er.
Ja.
Så igen, de fire dele til DNA er adenin, thymin, guanin og cytosin, -
- forkortet til de fire bogstaver, "A", "T", "G" og "C".
De kommer også i par.
Nuvel, non-Watson-Crick parringer er det mest interessante, det...
Hr. Fung.
Mens alt dette kan lyde kompliceret for en ikke-kemiker, -
- er resultaterne utroligt præcise i forhold til at matche en mistænkt -
- med bittesmå spor, der er efterladt, er du ikke enig?
Bestemt.
Matching-processen er meget mere præcis end fingeraftryk.
"Meget mere præcis end et fingeraftryk."
Og hvad var resultaterne af blodanalysen -
- fra Bundy-gerningsstedet?
RFLP-mønstret fra bevis 47 viser at...
Lad mig sige sådan her.
Andre end de to ofre -
- viste denne utroligt præcise DNA-matching nogen anden persons blod og DNA -
- fra gerningsstedet?
Det gjorde den. Kun ét individ.
Og matcher dette DNA også blodet du fandt på bagporten hos Bundy?
Ja, det gør det.
Og matcher det med blodet du fandt inde i hr. Simpsons Bronco?
Ja, det er alt sammen fra samme individ.
Og matcher dette DNA med blodet du fandt -
- hele vejen op til hr. Simpsons hus og på sokken ved foden af hans seng?
Ja, det er fra den samme persons DNA-profil.
Og kunne det være nogen andens DNA?
Blodet har særskilte karaktertræk, -
- det kun kunne forekomme for en ud af 170 millioner individer.
En person -
- ud af 170 millioner.
Er denne ene person, der matcher al den DNA i retten i dag?
Ja, han er.
Kunne du venligst udpege ham for juryen?
Lad det blive nævnt at hr. Fung peger mod den tiltalte, -
- hr. Orenthal James Simpson.
LOS ANGELES COUNTY SHERIF
FÆNGSEL FOR MÆND
Hvor er alle sammen?
Tod sagde, han skulle arbejde sent.
Spencer sagde, hans børn havde en tenniskamp.
Og det er mere vigtigt end pokeraften?
Det er noget lort.
Jeg tror det er...
Jeg tror, det er den DNA.
Jeg tror de har svært ved at forstå... -
- tallene.
Du ved, det... -
- stiller nogle spørgsmål.
Hvilke spørgsmål? De kender mig.
Jeg tror... Tja...
En ting de undrede sig over var om Nicoles blod.
Hvordan det kom ind i din Bronco.
Hvor skal jeg vide det fra?
Hvordan ved jeg det, Bobby? Politiet...
Fayes columbianske venner, jeg ved det ikke.
Ja, men det er overalt.
Nicoles hus,
Broncoen, -
- din indkørsel, -
- dine sokker.
Det...
Og det er dem, der spørger?
Ja.
Det er dem, der spørger.
Damer og herrer, -
- der er endnu en udsættelse.
Jeg ved det, tro mig.
Tro mig, jeg er i samme båd.
Jeg arbejder på to timers søvn.
Betjent Adam, du må finde mere tid til din familie.
Hvordan har Christine og babyen det?
- Hun har det godt. - Ja?
Christine beklager sig om babyens vægt, men jeg synes hun er smuk.
Se engang, hun er smuk.
Knox, -
- dommer Ito vil se dig på sit værelse.
Hvad vil han med mig?
Kom så.
Okay.
Er du nogensinde blevet arresteret for kidnapning, 6-2-0?
Hvad?
Jeg ville kunne huske sådan noget, dommer.
Okay.
Nu ved jeg hvad du taler om. Jo, det var min eks.
Men hun har det fint, vi er okay.
Jeg låste bare bildøren og kørte rundt i nabolaget, -
- et par gange.
Det er det hele.
Du ved hvordan kvinder er.
Det er vel ikke grundlag for afskedigelse.
Det var en lille episode for lang tid siden.
Det er langt bag ham nu, høje ret.
Ja, rådgiver, jeg er sikker på du og din klient -
- ikke har noget imod at glemme alt om husvold.
Jeg sætter ikke pris på den slags antydninger, høje ret.
6-20 løj på sit spørgeskema, -
- han løj om sin straffeattest, han løj om husvold.
Jeg afskediger 6-20.
Hvad skete der?
6-20 blev afskediget.
Hvorfor?
Undskyld, gutter, I ved, det er alt jeg må sige.
Er det nogen overraskelse?
Den fyr væddede om kendelsen.
Jeg håber bare jeg kommer ind.
Træt af at spille JV.
Du ved, de betjente finder alle mulige måder -
- at komme af med os mørke, det gør de altid.
Altid.
Og de holder altid øje med mig.
Jeg tror de har sat et kamera op på mit værelse.
Der er et lille, rødt, blinkende lys over min dør.
Jeg er sikker på at det er røgalarmen.
Betjentene gør bare deres arbejde.
De har været her lige så længe som os.
Da min datter havde problemer, -
- lod betjent Adam mig ringe hende op, efter udgangsforbud.
Adam er sikkert sød mod dig, hva'?
Jeg ved, hvad der foregår.
Hold op, Missy.
Hej Robert.
Hvad så?
Tallene.
En ud af 170 millioner.
Ja, det bekymrer dig, det ved jeg, jeg kunne se det.
Det er bare så overvældende.
Gerningsstedet blev dårligt håndteret...
Forfærdeligt.
Det er blevet manipuleret.
Alt sammen?
Nej, noget af det. Men det er lige så slemt.
Hvis noget er plettet, utroværdigt, så er det hele.
Og det er hvad jeg vil bevise.
Lad mig om det.
Okay, hr. Scheck.
Godmorgen, hr. Fung.
Er du enig i, at det er upassende for en kriminolog -
- at ignorere brud på loven?
Jeg protesterer.
Jeg trækker det tilbage.
Hr. Fung, du modtog af detektiv Lang, -
- blodprøver taget fra hr. Simpson, korrekt?
Ja.
Og hvornår tog du disse prøver i brug?
Lad mig lige huske det.
Måske kan jeg hjælpe.
Blodet blev givet til dig -
- ved Rockingham-gernigsstedet mens du undersøgte stedet, korrekt?
Ja, det er faktisk sandt.
Så, hr. Simpsons blod -
- var rent faktisk givet til dig af LAPD -
- på samme sted som du fandt bevis af hans blod -
- på tæppet, i indkørslen, i hans sokker.
Ja.
Det burde forklare et stort ubesvaret spørgsmål i den sag.
Vidste du, hr., -
- at 1,9 milliliter eller en fjerdedel af blodet -
- samlet fra hr. Simpson var forsvundet?
- Høje ret. - Fortsæt.
Hr. Fung, hvornår fandt du ud af at tæppet over Nicole Browns krop -
- faktisk var fra hendes egen bolig?
Senere.
Er du enig i, hr., at et tæppe taget fra hendes egen bolig -
- placeret af politiet over hendes døde krop -
- kunne tænkes at kontaminere gerningsstedet?
Det er muligt.
Og at hvis hr. Simpson havde været i det hjem før -
- siddende eller liggende på det tæppe, kunne hans hår være i tæppet.
Det ville være i tæppet, -
- og derfor også på gerningsstedet.
Det er muligt.
Det er en forfærdelig fejltagelse at foretage som kriminolog, er det ikke?
Jo.
Hr. Fung, har du foretaget dårlige valg i den her sag?
Det husker jeg ikke.
Jeg er ikke sikker, måske.
Ikke flere spørgsmål.
Okay, hr. Fung, du må gerne gå tilbage.
Giver han dem virkelig håndtryk?
Det kommer vist til at "Fung" ere nu.
VIDNESBYRD 3
Endnu en.
Hvem?
Ja!
Nej, mand, nej!
Ja.
Tak.
4-6-2.
Grunden til at jeg bad dig komme her i dag er fordi sherifkontoret -
- gennemgik nogle straffeattester, og det viser sig -
- at du engang beskyldte din mand for at mishandle dig fysisk.
Nej, høje ret.
Det var aldrig husvold af nogen art.
Jeg blev aldrig misbrugt fysisk -
- og det er derfor jeg aldrig sagde noget.
Jeg mener, alle og enhver i et forhold med nogen, -
- ved at man går gennem svære tider.
Og hun sagde, det bare var en misforståelse.
Hun løj, hun er ude.
Hun løj ikke. Hun sagde...
Hun sagde nej til spørgsmålet, "Har du været offer for husvold?"
Hendes mand voldtog hende to gange.
Faktisk, -
- var det ikke officielt voldtægt i '88.
Jeg mener, mellem mand og kone.
Du sagde det lige...
Højt.
Okay, så forsvaret argumenterer for at beholde et offer for husvold.
Og anklageren argumenterer for at afvise hende?
På en måde kan jeg godt se at hvis denne nævning var hvid, -
- havde vi en helt anden samtale lige nu.
Jeg har intet andet valg end at afskedige 4-6-2.
SAG BA 097211 ANKLAGEREN MOD O. J. SIMPSON
DOMMER LANCE ITO
Vi mistede to ikke-skyldige, to.
Den her må komme os til gode.
Fuldmægtig, læs venligst stedfortrædere op for suppleanter.
Nummer 3-53.
Lort.
Jeg ved, hvad du laver.
Vil du fortælle mig det eller skal jeg gætte?
Hvem tippede sheriffen om 6-20 og 4-62?
Det ved jeg sgu ikke. Men tak for det.
Du havde noget at vinde.
Bagveje er ikke mit spil.
Det er dit.
Du taler altid om sandheden, jamen, sandheden kom frem.
Få noget hård hud, Cochran.
Det her er ryge-loungen.
Dagplejen er på første sal.
Åbenbart tror frk. Clark at hun kan stjæle kendelsen.
Men vi må slå tilbage.
Hvad betyder det helt præcist?
Det betyder at vi gør alt, lovligt, for at forsikre -
- at intet kommer forbi os omkring de resterende nævninge.
Suppleanterne.
Vi kan ikke gøre noget ved de skyldige stemmer vi tabte.
Men vi kan gå forud for dem, der tager deres sted.
Dæmonen.
Hun er den største trussel.
Vi kan ikke lade hende møde juryen.
Under juryudvælgelsen sagde hun hun engang vendte en hel jury -
- fra 11 til en ikke-skyldig til 12-0 for domfældelse.
Hun er et mareridt.
Nævning 1-2-9-0 er vores hellige gral.
Vi har brug for hende.
En stemme for overvejelse får hende til at fokusere på fakta.
Jeg mener, har du set den måde hun kigger på Johnnie?
Okay, så hvem er ellers et problem?
Nævning 2-0-1-7, -
- dommeren vil gerne se dig.
Vidste du at din gigtlæge, dr. Bertram Maltz, -
- også behandler hr. Simpson for hans gigt?
Det vidste jeg ikke.
Og hvorfor skriver du noter om andre nævninges ægteskabelige besøg?
Jeg mener, høje ret, måske kiggede jeg i listen et par gange...
Vi tjekkede dine notesbøger, hr.
Nu er disse noter vel ikke til en bog?
Nævning 2-2-8.
Åh, mand.
Nævning 2-2-8, hvem er det til højre?
- O.J.? - Godt.
Og hvem er det til venstre, der hilser på O.J.?
- Mig? - Det stemmer.
Behøver jeg sige mere her?
Hvorfor sker det her nu?
Så har vi haft endnu en afskedigelse her til morgen, damer og herrer, -
- forhåbentligt, den sidste.
Okay, fuldmægtig, -
- venligst læs stedfortræderen op fra de resterende suppleanter.
Nummer 1-2-9-0.
Hav en god aften, Cochran.
Vi er nede på fire suppleanter.
Fire.
Og nu dette.
Et anonymt brev påstod at være fra en litterær agents receptionist, -
- og der står, "En ældre, hvid, kvindelig nævning vil udgive en bog ved -"
- navn Standing Alone: a vote for Nicole."
Må jeg?
Det er sikkert forsvarets forsøg på at fjerne en nævning de ikke kan lide, -
- du bør smide det i skraldespanden hvor det hører til.
Jeg håber ikke du foreslår at vi sendte det brev.
Jeg mener det bestemt, du og dine luskede efterforskere.
"Luskede?" Glem ikke at jeg har arbejdet hårdt her, -
- hvis du er så sikker på at vi står bag, må du bevise det.
- Det behøves ikke. - Hold mund, begge to.
Jeg holder møde med juryen og jeg finder ud af hvad der foregår, -
- og jeg tager beslutningen selv.
Og det er afgjort. Ud.
Hvad dommer Ito og betjentene gør ved juryen...
Selvfølelig er der raceadskillelse i juryen.
Og ham dommer Ito, jeg stoler ikke på ham.
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke mere, høje ret, vær sød, kan jeg ikke bare tage hjem.
Nuvel, nævning 4-5-2...
Mit navn er Tracy.
Betjentene er ikke fair.
De hvide nævninge har bedre vilkår end os.
Det er en seriøs anklage, 4-5...
Okay, kan du uddybe for mig?
Tja, såsom, da de tog os ud at shoppe, -
- gav de dem en time og de gav kun os 30 minutter i Ross.
"Dem", "os"...
De ved de sorte kan bedre lide Ross.
Er det...
Er det sandt?
Selvfølgelig, alle ved det.
Jeg vil ud.
De behandler os som anden klasse, som om vi er kriminelle eller noget.
Jeg kan ikke klare det længere.
Jeg vil bare gerne hjem, tak.
Okay.
Ved du hvad?
Vi er for sent på den til at for nye betjente -
- så hvad jeg kan gøre er at udskifte dem og jeg vil bare bede jer -
- om at give dem en chance, okay?
Okay så.
Okay, tak.
- Hvem skal du forestille? - Hvor er betjent...
Hvad sker der her?
Folkens, hør, jeg beklager.
Vi er blevet skiftet ud, alle sammen.
- Hvorfor? - Jeg ved det ikke.
Hvorfor ved du aldrig hvorfor noget sker?
Vi skulle være her i to måneder.
Hvad er hans problem?
Jeg ved det ikke, jeg bryder mig ikke om når folk kigger mens jeg spiser.
Hvad er der galt? Hvorfor er hun klædt i sort?
Jeg ved det ikke.
Jeg troede vi var en jury, jeg vidste ikke vi skulle til begravelse.
Måske er hun blevet skør.
Det føles som en begravelse.
Ja.
- Høje ret... - Hvor er min jury?
De nægter at komme ind.
Fortæl betjentene, jeg vil have dem herind lige nu -
- ellers holder jeg dem i foragt.
Alle rejser sig.
Afdeling 1-0-3 er nu i gang.
Den ærede Lance A. Ito præsiderer.
I må gerne sætte jer.
Okay, bring juryen ind.
Det bliver da også mere og mere mærkeligt.
Jeg håber for deres skyld nogen er død.
Jeg udsætter vidnesbyrd for i dag, tak.
Okay, vi holder en pause.
Dominic, du har været der hver dag og noget er galt med juryen.
Hvad sker der?
Nede i retten, kalder de det en "Jury Revolution".
Det er uden fortilfælde i juridisk historie, Larry.
Og mine kilder fortæller at hele sagen handler om nogle overflyttede betjente.
Vi har mistet kontrollen.
Nu har vi ingen idé om hvad der sker.
Halvdelen af dem i sort var vores "Ikke Skyldig" -gruppe.
Nu har vi ingen idé om hvem eller hvad.
Det er Stockholm Syndromet, det er den eneste forklaring.
Vi må bare bede til Jesus -
- at de ikke kommer i kontakt med politiet generelt.
- Hr. - Ja?
O.J. er på linjen.
Selvfølgelig.
Min ven, hvordan går det?
Hvordan tror du selv det går, Johnnie?
De taler om mistrial, en ugyldig retssag, mand.
Jeg går ikke gennem det her igen.
O.J., det er Bob.
Hør, vi tror alle på at det ikke kommer til en mistrial.
Så jeg ville ikke bekymre mig.
Sæt mig på vidnesskranken.
Lad mig vidne, jeg mener det, jeg kan godt.
Hør engang, hør på mig et øjeblik.
Hvis jeg ikke vidner, tror de jeg har noget at skjule.
Jeg kan godt.
Det bedste øjeblik var da jeg prøvede handskerne på, ikke sandt?
O.J., du har ret, du har helt ret, -
- men vi vil ikke sætte dig i den situation.
Vent lidt, O.J.
Vi kan ikke sætte ham derop, -
- det gør man ikke i en mordsag det gør man bare ikke.
Folket elsker ham, han kommer på skranken, taler om hvor meget han elsker sin kone, -
- bliver følelsesladt...
Interessant idé, O.J., jeg er ikke imod det.
Du siger noget, det er hvad jeg mener.
Vent lidt, O.J., hvad?
Det er en forfærdelig idé.
Gør du det for at snyde mig?
Utroligt, det handler ikke om dig, Bob, det handler om at vinde sagen.
Hvad er din plan? Endnu en handel?
Hvis Marcia Clark krydsforhører ham, -
- bliver det en katastrofe, og det ved du.
Hvad hvis vi laver en prøve på det? Ser hvordan han tager det?
- Juice... - Jeg beder, -
- til Herren, søde Jesus, sæt mig på hold en gang til, Negro.
Beklager.
Vi tænker det nok er en god idé at køre et testløb først.
Hvad mener du med "testløb", ligesom en forprøve eller noget?
Nemlig, en forprøve.
Jamen, det er en måde at gøre det på.
Okay, nok.
Hvad end du og Marcia laver, ender det her, lige nu, Johnnie.
Du får en mistrial og vi bliver nødt til at begynde forfra.
Du vinder på ingen måde.
Jeg hører du kan lide din kaffe sort... -
- med to sødetabletter.
Hr. Simpson, er det ikke sandt -
- at du var gift da du mødte en 18-årig Nicole?
Jeg var, men vores ægteskab var nærmest ovre på det tidspunkt.
Jeg mener, vi var venner, men... -
- vi var ikke forelskede.
Så du syntes, det var okay at være utro?
Vi boede ikke engang sammen.
Jeg er ikke stolt af den måde jeg handlede men... vi var kommet videre.
Hr. Simpson, er der grund til at du synes det her er sjovt?
Nej.
Du skændtes ofte med Nicole, er det sandt, hr. Simpson?
Alle ægtepar har uenigheder, har de ikke?
Er det sandt at nogle af de uenigheder blev fysiske?
Det er hvad de fortæller dig i nyhederne.
Vi skubbede lidt rundt til tider.
Er det her "skubben rundt" hvad der førte til hendes indlæggelse 1. januar, 1989?
Den nytårsaften havde vi fået noget at drikke, -
- og hun må være faldet.
Vi er klar om et øjeblik.
Hej, Kris, kan vi, kan jeg få et øjeblik?
Hvorfor?
Jeg ved ikke, jeg ville bare snakke.
Hvad skal vi snakke om?
Jeg tror vi får ham fri.
Tillykke.
Han var min ven i 20 år, jeg kan knap nok se på ham længere.
Robert, bare tag hjem, hop af sagen.
Tror du ikke jeg har overvejet det?
Jeg kan ikke.
Det bliver bare et stort drama.
Hvordan ville det ikke se ud? Det kunne dømme ham.
Jeg ville dømme ham.
Og det ville gøre alt andet værre for os, for dig, for dem.
Det er svært nok, når halvdelen af landet hader dig.
Nej, jeg ville...
Jeg må bare sidde der til det er ovre.
Og så er han ude af vores liv for evigt.
Okay?
Jeg er så ked af det.
Jeg er så ked af det, Kris.
O.J. anonyme tips.
Vent, sig det igen.
Båndoptagelser.
Fuhrmans Egen Stemme.
Sæt Niggere Op.
Oversat af: Isabella Sander